Uvek su jeli zajedno... i birali najbolje cigare jedan za drugog
Vždycky jídávali spolu... Kupovali si navzájem ty nejlepší cigára
Mike, mi smo uèinili toliko stvari jedan za drugog... koje nijedan drugi agent u ovom gradu nebi uèinio.
Miku, udělali jsme pro sebe věci, jaké by tady jiní agenti neudělali.
Ono za šta se borimo, na kraju... borimo se jedan za drugog.
Takže vlastně bojujeme já i vy bojujeme kvůli sobě.
Ti i ja smo stvoreni jedan za drugog.
Ty a já jsme stvořeni jeden pro druhého.
Znao sam da smo stvoreni jedan za drugog, èim sam te video.
Věděl jsem, že patříme k sobě, jen co jsem tě uviděl.
Na neki uvrnuti naèin, zato smo valjda savršeni jedan za drugog.
A když to tak vezmeš, jsme si souzeni.
Dame i gospodo, kažem vam, ništa na celome svetu nije postojalo što Vins i ja... ne bi uènili jedan za drugog.
Vyšukaný dámy a hustí pánové. Říkám vám, že není nic, co bychom pro sebe, já a Vince neudělali.
Na neki naèin smo se prilijepili jedan za drugog.
Nějak jsme si jeden na druhého zvykli.
Biæemo uvek tu jedan za drugog.
Být tu stále jeden pro druhého.
Ono šta æemo uraditi jedan za drugog, dokle smo spremni otiæi, oni to koriste protiv nas.
Chci tím říct, to co uděláme kvůli sobě navzájem, jak daleko zajdeme -- oni to zneužijí proti nám.
Izgleda da nisam znao šta èistimo jedan za drugog, jel?
Asi proto, že jsem ani nevěděl, co uklízím, že?
Ali vas dvoje ste bili takvi prijatelji, bili ste vezani jedan za drugog.
Ale vy dva jste byli dobří přátelé, vy byste se setkat měli.
Dva tipa su vezana lisicama jedan za drugog u krevetu.
Jsou tam dva chlapi přivázání k sobě na posteli.
Šta da èekamo, kad smo savršeni jedan za drugog.
Kolem a kolem, jsme perfektní jeden pro druhého.
Uvijek smo tu jedan za drugog.
Vždycky jsme tady jeden pro druhého.
Bilo je sjajno što smo bili tu jedan za drugog.
Bylo skvělé, že jsme tu byli jeden pro druhého.
Nekako smo stvoreni jedan za drugog.
A právě proto jsme tu jeden pro druhého.
Moja pretpostavka je da su znali jedan za drugog da nose pištolje.
Takže hádám, že ty dvě zbraně se znaly.
Vas dvojica radite sve jedan za drugog.
Vy dva pro sebe děláte všechno.
Sve vrijeme mi govoriš da... Partneri moraju biti tu jedan za drugog.
Vincente, celou tu dobu mi říkáš, že partneři by tu pro sebe měli být.
Ako ne zagledaš previše, mi smo savršeni jedan za drugog.
Když se nepodíváš moc zblízka, jsme pro sebe jako stvoření.
Braæa se svaðaju, ali na kraju dana, tu smo jedan za drugog.
Bratři se hádaj, ale nakonec se vždycky navzájem podrží.
"naša deca æe da brinu jedan za drugog."
"naši kluci se o sebe postarají."
Ta dva kretena su stvoreni jedan za drugog.
Ty dva zmrdi se k sobě hodí.
Zakleli smo se da æemo umreti jedan za drugog ako treba.
My jsme přísahali zemřít pro sebe, když budeme muset.
Mi nismo raskinuli zbog toga, mi samo nismo bili pravi jedan za drugog.
Proto jsme se přece nerozešli. Nehodili jsme se k sobě.
Bili smo mrtvi jedan za drugog.
Byli jsme jeden pro druhýho mrtví.
Šta je to izmeðu tebe i mene... uèinilo smo toliko zla jedno drugom, a i dalje izgleda brinemo jedan za drugog?
Co to s námi je, s tebou a mnou, že tak ubližujeme těm, o které se zavážeme pečovat?
Kada nije bilo nièega što ne biste uradili jedan za drugog.
Nebylo nic, co byste pro sebe neudělali.
A što si video gvoždje pomešano sa kalom lončarskim, to će se oni pomešati sa semenom čovečijim, ali neće prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.
A že jsi viděl železo smíšené s hlinou ničemnou, ukazuje, že se přízniti budou vespolek lidé, a však nebude se přídržeti jeden druhého, tak jako železo nedrží se z hlinou.
Da ne bude raspre u telu, nego da se udi jednako brinu jedan za drugog.
Aby nebyla nesvornost v těle, ale aby údové jedni o druhé vespolek pečovali
Ispovedajte, dakle, jedan drugom grehe, i molite se Bogu jedan za drugog, da ozdravljate; jer neprestana molitva pravednog mnogo može pomoći.
Vyznávejtež se pak jedni druhým z hříchů svých, a modlte se jedni za druhé, abyste uzdraveni byli. Mnohoť zajisté může modlitba spravedlivého opravdová.
0.20668601989746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme se postarat jeden o druhého. 